-
Place of birth: Sialkot, Punjab, Pakistan
محل الميلاد: سيالكوت، بنجاب، باكستان
-
Advocate, Lahore High Court, Punjab, Pakistan, since 1982.
محامية لدى المحكمة العليا بلاهور، البنجاب، باكستان، منذ عام 1982.
-
Bachelor of Law, Punjab University, Lahore, Pakistan, 1978.
بكالوريوس في القانون، جامعة البنجاب، لاهور، باكستان، 1978.
-
1967 Master's degree in Political Science. University of Punjab. Lahore, Pakistan
1967 شهادة ماجستير في العلوم السياسية، جامعة البنجاب، لاهور، باكستان
-
1966 LLB degree from the University of Punjab, Lahore, Pakistan
1966 شهادة بكالوريوس في الحقوق، جامعة البنجاب، لاهور، باكستان
-
Mr. Hussain holds a master degree in chemistry from Punjab University, Lahore Pakistan, and has attended several training programmes, including advance courses in public administration in Pakistan and abroad.
وقد حصل السيد حسين على ماجستير في الكيمياء من جامعة البنجاب، لاهور، باكستان، وشارك في عدة برامج تدريبية منها دورة متقدمة في الإدارة العامة في باكستان والخارج.
-
On 19 February 2002, unidentified gunmen reportedly shot dead a Shi'ite leader and four members of his family in the central province of Punjab.
وفي 19 شباط/فبراير 2002، أُفيد عن قيام مسلحين مجهولي الهوية بإطلاق النار على زعيم شيعي وأربعة من أفراد أسرته في مقاطعة البنجاب بوسط باكستان، فأردوهم قتلى.
-
Irrigation technologies such as trickle/drip and sprinkler irrigation have been generally found to be feasible in the more arid regions, such as in the Punjab region of Pakistan.
وقد وجد عموما أن تكنولوجيات الري مثل الري بالتنقيط والري بالرش كانت مجدية بصفة عامة في المناطق القاحلة أكثر من غيرها، كما هو الحال في منطقة البنجاب في باكستان.
-
In the Punjab Province of Pakistan, some 13 per cent of the drinking-water supply schemes are non-operational owing to factors including inadequate operation and maintenance, deterioration of water quality due to over-pumping, and social conflicts.7 Almost one third of the water supply system of Tajikistan is completely broken down.
وفي مقاطعة البنجاب في باكستان، تبلغ النسبة المعطلة من شبكات توفير مياه الشرب زهاء 13 في المائة، ويعزى ذلك إلى عوامل تشمل عدم سلامة التشغيل والصيانة وتدهور نوعية المياه بسبب الإفراط في الضخ، والنزاعات الاجتماعية(7).
-
Each province has its own laws on education. Three of the four provinces of Pakistan i.e. Punjab, NWFP and Sindh have enacted the Compulsory Primary Education Act for boys and girls of age group (5-9).
وقامت ثلاث من المقاطعات الأربع في باكستان وهي بنجاب ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية والسند بإصدار قانون التعليم الابتدائي الإجباري للبنين والبنات من المجموعة العمرية 5-9 سنوات ومن المنتظر أن تطبق بالوشستان ترتيبات مماثلة.